Doeis on nuori kotirouva Oaklandista. George on New Jerseystä kotoisin oleva pankkimies. Molemmat ovat onnellisesti naimisissa - mutta eivät keskenään. Kerran vuodessa heillä on romanttinen tapaaminen, minkä jälkeen he palaavat pahaa-aavistamattomien aviopuolisoidensa luo. Tapaamiset jatkuvat vuodesta toiseen, vuosikymmenestä seuraavaan ja saamme tutustua molempien perheeseen ja elämänmenoon näinä vuosina.
Samaan aikaan ensi vuonna on Bernard Sladen Broadway-menestyksen elokuvaversio, romanttinen ja hyväntahtoinen komedia rakkaudesta ja aviorikoksesta.
Pääosissa: Alan Alda, Ellen Burstyn.Ohjaus: Robert Mulligan.