VHS (FI)
Tunniste: 111442
Elokuva on leikattu
Elokuvan kuvasuhde: 1.33:1 (4:3)
Kieli: englanti. Suomenkielinen tekstitys.
Käännös Jukka Keskinen
Oy Måndag Ab
Trailerit:
- Muukalaisia Venetsiassa
- Robin Hood - Varkaiden ruhtinas
- Highlander II - Paluu
Cut 2 min 7 sec! The Finnish censor apparantly didn't cut (the pun intended) any slack to most Peter Greenaway flicks, as this had heavy censor treatment by VET for the K16-rating for video: the shit-eating is heavily shortened, and some violence is missing; the climatic "cannibal" scene is reported slightly shortened...
Käännös Jukka Keskinen
Oy Måndag Ab
Trailerit:
- Muukalaisia Venetsiassa
- Robin Hood - Varkaiden ruhtinas
- Highlander II - Paluu
Cut 2 min 7 sec! The Finnish censor apparantly didn't cut (the pun intended) any slack to most Peter Greenaway flicks, as this had heavy censor treatment by VET for the K16-rating for video: the shit-eating is heavily shortened, and some violence is missing; the climatic "cannibal" scene is reported slightly shortened...
Kokki, varas, vaimo ja rakastaja (1989)
The Cook The Thief His Wife & Her Lover (nimi kasetilla elokuvan alussa)
VHS (FI)
Tunniste: 111442
Elokuva on leikattu
Elokuvan kuvasuhde: 1.33:1 (4:3)
Kieli: englanti. Suomenkielinen tekstitys.
Käännös Jukka Keskinen
Oy Måndag Ab
Trailerit:
- Muukalaisia Venetsiassa
- Robin Hood - Varkaiden ruhtinas
- Highlander II - Paluu
Cut 2 min 7 sec! The Finnish censor apparantly didn't cut (the pun intended) any slack to most Peter Greenaway flicks, as this had heavy censor treatment by VET for the K16-rating for video: the shit-eating is heavily shortened, and some violence is missing; the climatic "cannibal" scene is reported slightly shortened...
Käännös Jukka Keskinen
Oy Måndag Ab
Trailerit:
- Muukalaisia Venetsiassa
- Robin Hood - Varkaiden ruhtinas
- Highlander II - Paluu
Cut 2 min 7 sec! The Finnish censor apparantly didn't cut (the pun intended) any slack to most Peter Greenaway flicks, as this had heavy censor treatment by VET for the K16-rating for video: the shit-eating is heavily shortened, and some violence is missing; the climatic "cannibal" scene is reported slightly shortened...
Elokuvasta löytyy myös toinen julkaisu:
Moderni kertomus seksistä, mustasukkaisuudesta ja ahneudesta.
Näyttämönä on verenpunainen ravintolasali, jossa öykkärimäinen varas Albert syö gourmetpäivällistä apureittensa kanssa. Albertin vaimo Georgina istuu samassa pöydässä kuuntelemassa miehensä törkeitä solvauksia kunnes hän eräänä iltana iskee silmänsä naapuripöydässä aterioivaan, hienostuneeseen Michaeliin. Ravintolan kokin avustuksella intohimon sokaisema pariskunta ryhtyy rakastelemaan keittiön runsaissa varastoissa. Petos kantautuu Albertin korviin ja koston tie on julma, mutta sen päässää Albert joutuukin maistamaan omaa lääkettään...
"Rikas, älykäs, kuolettavan hauska kokemus..."
VARIETY
"Hallittu työ hallituin värein, melkein Rubensia ja iskee taatusti johonkin lohkoon. Aistikas." ****
HARRI NÄRHI/CITY
"Greenaway on mahduttanut huikeaan visuaaliseen vyörytykseensä niin kaikki taiteenlajit kuin elämän peruskysymyksetkin." *****
ANTTI LINDQVIST/KATSO
The Cook the Thief His Wife & Her Lover (1989)
Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant Spica The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover El Cocinero, el ladrón, su mujer y su amante A Szakács, a tolvaj, a felesége és a szeretöje Asci, hirsiz, karisi ve asigi O Cozinheiro, o Ladrão, Sua Mulher e o Amante O Cozinheiro, o Ladrão, a Sua Mulher e o Amante Dela Il Cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber Kocken, tjuven, hans fru & hennes älskare Kokki, varas, vaimo ja rakastaja Kokkurinn, þjófurinn, kona hans og elskhugi hennar Kucharz, zlodziej, jego zona i jej kochanek O Mageiras, o kleftis, i gynaika tou kai o erastis tis Tabah, Ha-Ganav, Ishto V'Ha-Meahev, Ha-
Ohjaus
Käsikirjoitus
Näyttelijät