Apua – Ilman lapsia olemme hukassa (1954–1986)

New Yorkissa asuvat Tom ja Lisa Burke ovat virkaurallaan määrätietoisesti etenevä nuoripari. Yllättäen he jäävät työttömiksi. Tom onnistuu saamaan hyvän työpaikan pikkukaupungista, Arizonassa. Sinne muutettuaan he toteavat kauhukseen Tomin johtajan pitäneen itsestään selvänä, että heillä on lapsia, kuten kaikilla muillakin hänen alaisillaan! Hätäpäissään Burket "vuokraavat" kaksi orpolasta esitellen heidät muka omina lapsinaan!
Lapsilla ja kasvatusvanhemmilla on aluksi melkoisia sopeutumisvaikeuksia, eikä yhteiselämä suju suinkaan ongelmitta. Kaiken lisäksi Tomin johtajan tytär miehineen yrittää aiheuttaa Tomille hankaluuksia hänen työssään. Tom on näet saanut vävypojan työpaikan! Monista harmeista huolimatta Burket alkavat kuitenkin pikkuhiljaa mieltyä vanhempien osaansa...