Byron on palannut Tyynelle valtamerelle sukellusveneeseensä. Hänen vanha ystävänsä "lady" Aster on nyt hänen esimiehensä. Byron ei tiedä, että Asterilla on suhde hänen kälynsä Jannicen kanssa. Pug ja Rhoda tapaavat Washingtonissa ennen kuin presidentti Roosewelt määrää Pugin Moskovaan hoitamaan diplomaattista toimeksiantoaan. Pamela, joka on kihlautunut brittiläisen upseerin kanssa, on samanaikaisesti matkalla Moskovaan.
Keski-Euroopassa natsien verkko kiristyy kiristymistään Natalien ja hänen poikansa ympärillä. Tri Werner Beck ei ole kuitenkaan unohtanut heitä.
On vuosi 1943. Hitler on aloittanut vetäytymisensä kaikilla rintamilla.
Henryn perheelle ei voittoa ole kuitenkaan vielä näkyvissä. |