He ovat kokonaan uutta poliisisukupolvea. Nuoria, tehokkaampia ja kaduilla kuin kotonaan. Tom on lapsenkasvoinen, mutta kokeneempi miltä näyttää. H.T. Ioki on kotoisin Japanista ja oppinut englantinsa TV:stä. Judy on hylännyt turvallisen taustansa tullakseen kytäksi. Bougilla, uudella tulokkaalla on takanaan vuosikausien opinnot kadun yliopistossa. Vastassaan heillä on samanlainen voima: teini-ikäinen alamaailma, jonka toimintakenttää ovat koulut, baarit, kellarit ja kujat!