Espanja 1943.
Armeijassa luutnanttina palveleva Pepe on viemässä 16-vuotiasta pikku-veljeään Manoloa sisäoppilaitokseen. Matkalla Pepen sotilaspalvelija valistaa kokematonta nuorukaista sukupuoliasioissa. Sitten Manolo rakastuu silmittömästi Maria-nimiseen tyttöön. Ankaran hyveellinen johtajatar valvoo nuoria tiukasti ja kun Maria ja Manolo eräänä iltana suutelevat, yllättää johtajatar heidät.